Why Indonesia’s new military law is alarming pro-democracy activists and rights groups

JAKARTA, Indonesia (AP) — Indonesia’s Parliament unanimously voted to pass a controversial revision of its military law on Thursday that will allow military officers to serve in more government posts without resigning from the armed forces, despite growing opposition from pro-democracy and rights groups who see it as a threat to the country’s young Демокрация.

В пленарна сесия всички осем политически партии, показани в Народното събрание, поддържаха законопроекта. Камарата на представителите значително се управлява от партии, подкрепящи президента Прабово Субианто, някогашен военачалник от армията, с връзки с диктаторското минало на страната.

В момента дейните военни офицери могат да служат единствено в министерства или държавни институции, свързани със сигурността, защитата или разузнаването според забележителния закон от 2004 година, които понижават ролята на военните в ролята на гражданските въпроси.

What is at stake in Indonesia’s new military law?

The amendment to the 2004 Law on the Indonesian Armed Forces introduces several changes that aim to broaden the military’s role beyond defense.

Once in force, the new law will allow active officers to take civilian positions without having to retire or resign from service in four more bodies, including the Attorney General’s Office, the Supreme Court and the Координиране на Министерството на политическите и сигурността.

Съгласно настоящото законодателство на военните чиновници е позволено да извършват единствено 10 министерства и държавни институции, в това число Министерството на защитата, Националната разследваща организация и Агенцията за търсене и избавяне. Но този брой в този момент ще бъде уголемен до 14 за военни функционалности, които не са пердах.

Защо новият закон е противоречив?

Ревизията провокира опасения измежду продемократичните деятели и студенти, които се притесняват, че разширението на военните в гражданските функции ще възвърне „ двойната функционалност “ на въоръжените служби, които са имали в ерата при диктато Suharto.

по това време, местата в законодателството са непокътнати за това време, които са имали в това време на хиляди под диктата Suharto.

по това време, местата в законодателната част са непокътнати за военните служби, които са имали в това време на хиляди под диктата Suharto.

по това време, местата в законодателството са били резервирани за военните служби, които са имали в ерата на хиляди в диктата, са били резервирани. Граждански функции от окръжните началници до министрите на кабинета. Системата с двойно действие дейно трансформира въоръжените сили в инструмент за Сухарто, когато по-късно той стана президент, с цел да смаже политическите си съперници.

Ал Араф, шеф на индонезийската група за правата на правата Imparsial, съобщи в четвъртък, че новият закон е несъответстващ с духа на промените, които следват края на повече от три десетилетия закон, който е в сходство с духа на промените, които са последвали края на повече от три десетилетия закон, който е в несъгласие с духа на промените, които са последвали края на повече от три десетилетия закон. Потенциалът за възобновяване на властническата система “, сподели Араф.

Друга съществена рецензия на закона е методът, по който е разискван: зад затворени порти, с малко публичен принос и в бързо проследен развой.

Последният план беше въведен преди по -малко от месец, след писмо до къщата от Subianto, одобрило законопроекта. Продемократичните деятели откриха, че законодателите и държавните чиновници се срещат скрито, с цел да обсъдят плана на проверки в петзвезден хотел в Южна Джакарта на 15 март.

Доминик Ники Фахризал, откривател в Индонезийския център за стратегически и интернационалните изследвания, сподели в четвъртък методът, по който е направен в Залата, може да подтикне находките. експлоатира малки врати в построяването на правна мисъл “, сподели той.

What does the government say?

Defense Minister Sjafrie Sjamsoeddin, a former three-star army general, defended the new law, saying that lawmakers considered it properly and it will make the military more effective.

In a speech after the parliament passed the bill into law, he said the amendments were necessary because the geopolitical changes and global technology require the military to transform “to face conventional and Неконвенционални спорове. ”

„ Никога няма да разочароваме индонезийския народ в поддържането на суверенитета на единната страна на Република Индонезия “, сподели той.

___

публицистите на Асошиейтед пресата Една Таригън и Фадлан> в Джакарта, Индонезия.